費用はできるだけ抑えたいので、期間が短く比較的物価も高くない英語圏を希望していますが、オーストラリアあたりが適当なのでしょうか。

10年近く前に留学した方に話しを聞くと安く済ませたければオーストラリアと答えると思いますが、現状ではそういった考えは当てはまりません。特に授業料に関しましてはシドニー大学、メルボルン大学等のグループ８の大学を筆頭に非常に高い授業料が設定されていることが特徴です。

もともとオーストラリアは観光大国ですから、留学生オフィスの充実度などは比較的他の留学先と比べるとしっかりとしていますが、その分滞在費や授業料がイギリス、アメリカなどと比べて高めに設定されています。特に条件付合格後付属の英語学校に通うつもりであればなおさら授業料は高くつくでしょう（通常大学院より語学学校の方が授業料が高い）。